فصل: الجزء الثالث عشر

عُقْبَة بن عامر الجُهَنِيُّ

الطهارة

9814- عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلاَنِي، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ عُقْبَةُ‏:‏

كُنَّا نَخْدِمُ أَنْفُسَنَا، وَكُنَّا نَتَدَاوَلُ رِعْيَةَ الإِبِلِ بَيْنَنَا، فَأَصَابَنِي رِعْيَةُ الإِبِلِ، فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ قَائِمٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ حَدِيثِهِ، وَهُوَ يَقُولُ‏:‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ، يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَغُفِرَ لَهُ‏.‏

قال‏:‏ فَقُلْتُُ‏:‏ مَا أَجْوَدَ هَذَا‏!‏ قَالَ‏:‏ فَقَالَ قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ، الَّتِي كَانَ قَبْلَهَا، يَا عُقْبَةُ، أَجْوَدُ مِنْهَا، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ وَمَاهِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنَّهُ قَالَ‏:‏ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ‏:‏

مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَةُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/145 ‏(‏17447‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو العَلاَء، الحَسَن بن سَوَّار، قال‏:‏ حدَّثنا لَيْث‏.‏ وفي 4/153 ‏(‏17528‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏1/144 قال‏:‏ حدَّثني مُحَمد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدِي‏.‏ وفي 1/145 قال‏:‏ وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، قال‏:‏ حدثنا زيد بن الحباب‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 169 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن سَعِيد الهَمْدَانِي، حدَّثنا ابن وَهْب ‏(‏ح‏)‏ وعن وَهْب بن بَيَان، عن ابن وَهْب‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏222 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن هاشم، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، يعني ابن مَهْدِي ‏(‏ح‏)‏ حدثنا بَحْر بن نَصْر في عقب حديثه، قال‏:‏ ابن وَهْب قال‏:‏

أربعتهم ‏(‏ليث، وعبد الرحمن بن مهدي، وزيد بن الحباب، وابن وهب‏)‏ عن مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة، يعني ابن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلاَنِي، فذكره‏.‏

أخرجه التِّرْمِذي ‏(‏55‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا جَعْفَر بن مُحَمد بن عِمْران الثَّعْلَبِي الكُوفِي، حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، عن مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة بن يَزِيد الدِّمَشْقِي، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلاَنِي، وأَبي عُثْمان، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فذكره‏.‏ وزاد فيه ‏(‏‏.‏ اللهم اجْعَلْنِي مِنَ التوابين واجعلني من الْمُتَطَهِّرِينَ‏.‏ ‏(‏وليس فيه حديث عُقْبَة‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذي‏:‏ حديث عُمَر قد خُولِفَ زَيْد بن حُبَاب في هذا الحديث، قال‏:‏ وروى عَبْد الله بن صالح، وغيره، عن مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس، عن عُقْبَة بن عامر، عن عُمَر، وعن رَبِيعة، عن أَبي عُثْمان، عن جُبَيْر بن نُفَيْر، عن عُمَر، وهذا حديثٌ في إسناده اضْطِرَابٌ، ولا يصح، عن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، في هذا الباب كبير شيء، قال مُحَمد‏:‏ وأبو إِدْرِيس لم يسمع من عُمَر شيئًا‏.‏

وأخرجه ابن ماجه ‏(‏470‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَلْقَمة بن عَمْرو الدَّارِمِي، قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن أَبي إِسْحاق، عن عَبْد الله بن عَطَاء البَجَلِي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 1/92، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 140 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن علي بن حَرْب المَرْوَزِي، قال‏:‏ حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلاَنِي، وأَبي عُثْمان‏.‏ وفي ‏"‏تحفة الأشراف‏"‏ 10609 عن الربيع بن سليمان، عن أسد بن موسى، عن معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 223 قال‏:‏ حدَّثنا نَصْر ابن مَرْزُوق المِصْرِي، قال‏:‏ حدثنا أَسَد بن مُوسَى السُّنَّة، قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، حدَّثني رَبِيعة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلاَنِي‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏عبد الله بن عطاء، وأبو إدريس، وأبو عثمان‏)‏ عن عُقْبَة بن عامر، عن عُمَر بن الخَطَّاب، فذكره ‏(‏ليس فيه حديث عُقْبَة‏.‏

اللفظ لأحمد 4/145‏.‏

***

9815- عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏

كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الإِبِلِ، فَجَاءَتْ نَوْبَتِي، فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ‏:‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ‏.‏

قال‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ، فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ‏:‏ الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ، فَنَظَرْتُ، فَإِذَا عُمَرُ، قَالَ‏:‏ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا، قَالَ‏:‏

مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُبْلِغُ، أَوْ فَيُسْبِغُ، الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/145 ‏(‏17447‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو العَلاَء، الحَسَن بن سَوَّار، قال‏:‏ حدَّثنا لَيْث‏.‏ وفي 4/153 ‏(‏17528‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 1/144 ‏(‏473 و474‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني مُحَمد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدِي‏.‏ وفي 1/145 قال‏:‏ وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، قال‏:‏ حدثنا زيد بن الحباب‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 169 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن سَعِيد الهَمْدَانِي، حدَّثنا ابن وَهْب‏.‏ وفي ‏"‏تحفة الأشراف‏"‏ 9914 وعن وَهْب بن بَيَان، عن ابن وَهْب‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 222 قال‏:‏ حدَّثنا بَحْر بن نَصْر بن سابق، قال‏:‏ حدَّثنا ابن وَهْب ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عَبْد الله بن هاشم، حدَّثنا عَبْد الرحمن، يعني ابن مَهْدِي‏.‏

أربعتهم ‏(‏ليث، وعبد الرحمن بن مَهْدِي، وزيد بن الحباب، وابن وَهْب‏)‏ عن مُعَاوية بن صالح، عن أَبي عُثْمان، عَنْ جُبَيْرِبْنِ نُفَيْرٍ، فذكره‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏906‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُثْمان بن أَبي شَيْبَة، قال‏:‏ حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 1/95، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 175 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُوسَى بن عَبْد الرحمن المَسْرُوقِي، قال‏:‏ حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، قال‏:‏ حدَّثنا رَبِيعة بن يَزِيد الدِّمَشْقِي، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلاَنِي، وأَبي عُثْمان‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو إِدْرِيس، وأبو عُثْمان‏)‏ عن جُبَيْر بن نُفَيْر الحَضْرَمِي، عن عُقْبَة بن عامر الجُهَنِي، فذكره ‏(‏ليس فيه حديث عُمَر، ولا قصة رعاية الإبل‏.‏

وأخرجه النَّسَائِي في ‏"‏الكبرى‏"‏ ‏"‏تحفة الأشراف‏"‏ 10609 عن الرَّبِيع بن سُلَيْمان‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏223 قال‏:‏ حدَّثنا نَصْر ابن مَرْزُوق المِصْرِي‏.‏

كلاهما ‏(‏الرَّبِيع، ونَصْر‏)‏ عن أَسَد بن مُوسَى السُّنَّة، قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، عن أَبي عُثْمان، عن جُبَيْر بن نُفَيْر، عن عُقْبَة بن عامر، عن عُمَر بن الخَطَّاب، فذكره ‏(‏ليس فيه حديث عُقْبَة‏.‏

اللفظ لعبد الرحمن بن مهدي في ‏(‏صحيح مسلم‏.‏

***

9816- عَنِ ابْنِ عَمِّ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي غَزْوَةِ تَبُوكٍَ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ، فَقَالَ‏:‏ مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ، فَتَوَضَّأَ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ، فَكَانَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ‏.‏

فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي رَزَقَنِي أَنْ أَسْمَعَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ، وَكَانَ تُجَاهِي جَالِسًا‏:‏ أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا‏؟‏ فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَعْجَبَ مِنْ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ، فَقُلْتُ‏:‏ وَمَا ذَاكَ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي‏؟‏ فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ تَوَضَّأَ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ رَفَعَ نَظَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ‏.‏

أخرجه أحمد 1/19 ‏(‏121‏.‏ والدَّارِمِي ‏(‏716‏.‏ وأبو داود ‏(‏170‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الحُسَيْن ابن عِيسَى‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أحمد، والدَّارِمِي، والحُسَيْن بن عِيسَى‏)‏ عن عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِىء، حدَّثنا حَيْوَة، أنبأنا أبو عَقِيل، زُهْرَة بن مَعْبَد، عن ابن عَمِّه، فذكره‏.‏

وأخرجه النَّسَائِي في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏84 قال‏:‏ أَخْبَرنا سُوَيْد بن نَصْر بن سُوَيْد، قال‏:‏ أَخْبَرنا عبد الله، عن حَيْوَة بن شُرَيْح، قال‏:‏ أخبرني زُهْرَة بن مَعْبَد، أن ابن عَمّه، أخي أبيه لَحًا، أخبره، أن عُقْبَة بن عامر الجُهَنِيَّ حدَّثه، قال‏:‏ قال لي عُمَر بن الخَطَّاب‏:‏ قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فذكره ‏(‏ليس فيه حديث عُقْبَة بن عامر‏.‏

***

9817- عن اللَّيْث بن سُلَيْم الجُهَنِي، كلهم يُحَدِّث، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ عُقْبَة‏:‏

كُنَّا نَخْدِمُ أَنْفُسَنَا، وَكُنَّا نَتَدَاوَلُ رِعْيَةَ الإِبِلِ بَيْنَنَا، فَأَصَابَنِي رِعْيَةُ الإِبِلِ، فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ قَائِمٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ حَدِيثِهِ، وَهُوَ يَقُولُ‏:‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ، يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَغُفِرَ لَهُ‏.‏

قال‏:‏ فَقُلْتُُ‏:‏ مَا أَجْوَدَ هَذَا‏!‏ قَالَ‏:‏ فَقَالَ قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ، الَّتِي كَانَ قَبْلَهَا، يَا عُقْبَةُ، أَجْوَدُ مِنْهَا، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ وَمَاهِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنَّهُ قَالَ‏:‏ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ‏:‏

مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَةُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/145 ‏(‏17447‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو العَلاَء، الحَسَن بن سَوَّار، قال‏:‏ حدَّثنا لَيْث، عن مُعَاوية، عن عَبْد الوَهَّاب بن بُخْت، عن اللَّيْث بن سُلَيْم الجُهَنِي، فذكره‏.‏

***

9818- عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى، غَيْرَ سَاهٍ وَلاَ لاَهٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ‏.‏

وقال يَحْيَى مَرَّةً‏:‏ غُفِرَ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنْ سَيِّئَةٍ‏.‏

لفظ ابن المبارك‏:‏ مَنْ تَوَضَّأَ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى صَلاَةً غَيْرَ سَاهٍ، وَلاَ لاَهٍ، كُفِّرَ عَنْهُ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنْ شَيْءٍ‏.‏

أخرجه أحمد 4/158 ‏(‏17585‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى‏.‏ وفي ‏(‏17586‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن إِسْحاق، حدَّثنا عَبْد الله‏.‏

كلاهما ‏(‏يَحيى، وعَبْد الله بن المُبَارك‏)‏ قالا‏:‏ أَخْبَرنا ابن لَهِيعة، عن بَكْر بن سَوَادَة، عن رجلٍ، عن رَبِيعة بن قَيْس، فذكره‏.‏

***

حَدِيثُ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلاَسِلِ، فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ، فَرَابَطُوا، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ، وَعِنْدَهِ أَبُو أَيُّوبَ، وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، فَقَالَ عَاصِمٌ‏:‏ يَا أَبَا أَيُّوبَ، فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ، وَقَدْ أَخْبَرنا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الأَرْبَعَةِ، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ، فَقَالَ‏:‏ يَا ابْنَ أَخِي، أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ، وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ‏.‏

أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ‏.‏

سلف في مسند أَبي أَيُّوب، خالد بن زَيْد، رضي الله تعالى عنه، حديث رقم ‏(‏3511‏.‏

***

9819- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏

نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَيِّ، وَكَانَ يَكْرَهُ شُرْبَ الْحَمِيمِ، وَكَانَ إِذَا اكْتَحَلَ اكْتَحَلَ وِتْرًا، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ وِتْرًا‏.‏

وفي رواية‏:‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا، وَإِذَا اكْتَحَلَ فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا‏.‏

أخرجه أحمد 4/156 ‏(‏17562‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا الحارث بن يَزِيد‏.‏ وفي ‏(‏17563‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن عَبْد الله بن هُبَيْرة‏.‏ وفي ‏(‏17564‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن عَبْد الله بن هُبَيْرة‏.‏

كلاهما ‏(‏الحارث بن يَزِيد، وعَبْد الله بن هُبَيْرة‏)‏ عن عَبْد الرحمن بن جُبَيْر، فذكره‏.‏

***

الصلاة

9820- عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

إذَا تَطَهَّرَ الرَّجُلُ، ثُمَّ مَرَّ إِلَى الْمَسْجدِ يَرْعَى الصَّلاَةَ، كَتَبَ لَهُ كَاتِبُهُ، أَوْ كَاتِبَاهُ، بِكُلِّ خَطْوَةٍ يَخْظَوَهَا، إِلَى الْمَسْجِدِ، عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَالْقَاعِدُ يَرْعَى لِلصَّلاَةِ كَالْقَانِتِ، وُيكْتَبُ مِنَ الْمُصَلِّينَ، مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/159 ‏(‏17598‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو قَبِيل‏.‏ وفي ‏(‏17599‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحاق بن عِيسَى، أنبأنا ابن لَهِيعَة، عن عَمْرو بن الحارث‏.‏ وفي ‏(‏17600‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن إِسْحاق، أنبأنا عَبْد الله، أنبأنا ابن لَهِيعَة، حدَّثني أبو قَبِيل‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏1492 قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلى، أَخْبَرنا ابن وَهْب، أخبرني عَمْرو ابن الحارث‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو قَبِيل، وعَمْرو بن الحارث‏)‏ عن أَبي عُشَّانَة، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 4/157 ‏(‏17577‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو عُشَّانَة، أنه سَمِعَ عُقْبَة بن عامر يُحَدِّث، فذكره‏.‏

ليس بين‏)‏ابن لَهِيعَة ‏(‏و‏)‏أَبي عُشَّانَة ‏(‏أحدٌ‏.‏

وأخرجه أحمد 4/159 ‏(‏17595‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق، أنبأنا ابن لَهِيعَة، عَنْ شَيْخٍ مِنْ مَعَافِرَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ، كَتَبَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ، لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، فَإِذَا صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ قَعَدَ فِيهِ، كَانَ كَالصَّائِمِ الْقَانِتِ، حَتَّى يَرْجِعَ‏.‏

***

9821- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

صَلُّوا فِي مَرابِضِ الْغَنَمِ، وَلاَ تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ، أَوْ مَبَارِكِ الإبِلِ‏.‏

وقال‏:‏ حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني عاصم بن حَكِيم، عن يَحيى بن أَبي عَمْرو السَّيْبَانِي، عن أبيه، عن عُقْبَة بن عامر الجُهَنِي، عن رسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ بذلك‏.‏

أخرجه أحمد 4/150 ‏(‏17484 و17485‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني جَرِير بن حازم، عن أَيُّوب السَّخْتِيَانِي، عن مُحَمد بن سِيرِين، فذكره‏.‏

***

حَدِيثُ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، وَيَزَنُ بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرَ، قَالَ‏:‏ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ، خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ، صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِصْرَ غَازِيًا، وَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْسٍ الْجُهَنِيُّ أَمَّرَهُ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، قال‏:‏ فَحَبَسَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ بِالْمَغْرِبِ، فَلَمَّا صَلَّى قَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ لَهُ‏:‏ يَا عُقْبَةُ، أَهَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَغْرِبَ‏؟‏ أَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

لاَ تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ، أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ، مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ، حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ‏.‏

قال‏:‏ فَقَالَ‏:‏ بَلَى، قَالَ‏:‏ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ شُغِلْتُ، قَالَ‏:‏ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ‏:‏ أَمَا وَاللهِ، مَا بِي إِلاَّ أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ هَذَا‏.‏

سلف في مسند خالد بن زَيْد، أَبي أَيُّوب الأنصاري، رضي الله تعالى عنه، برقم ‏(‏3514‏.‏

***

9822- عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ‏:‏

ثَلاَثُ سَاعَاتٍ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ أَنْ نَقبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا‏:‏ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً، حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ، حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ، حَتَّى تَغْرُبَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/152 ‏(‏17512‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع‏.‏ وفي ‏(‏17517‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدِي‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏1432 قال‏:‏ أَخْبَرنا وَهْب بن جَرِير‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏2/208 ‏(‏1881‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 3192 قال‏:‏ حدَّثنا عُثْمان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1519 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عَمْرو بن رافع، حدَّثنا عَبْد الله بن المُبَارك‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏ 1030 قال‏:‏ حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا وَكِيع‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏1/275، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1555 قال‏:‏ أَخْبَرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله‏.‏ وفي 1/277، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1560 قال‏:‏ أَخْبَرنا حُمَيْد بن مَسْعَدَة، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، وهو ابن حَبِيب‏.‏ وفي 4/82، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2151 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمْرو بن علي، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن‏.‏

ستتهم ‏(‏وَكِيع، وعَبْد الرحمن بن مَهْدِي، ووَهْب بن جَرِير، وعَبْد الله ابن وَهْب، وعَبْد الله بن المُبَارك، وسُفْيان بن حَبِيب‏)‏ عن مُوسَى بن عُلَي بن رَبَاح اللَّخْمِي، قال‏:‏ سَمِعْتُ أَبي، فذكره‏.‏

***

9823- عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ، فِي رَأْسِ شَظِيَّةِ الْجَبَلِ، يُؤَذِّنُ بِالصَّلاَةِ وَيُصَلِّي، فَيَقُولُ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا، يُؤَذِّنُ وُيقِيمُ الصَّلاَةَ، يَخَافُ مِنِّي، قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي، وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/145 ‏(‏17445‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال‏:‏ حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏ وفي 4/157 ‏(‏17579‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏ وفي 4/158 ‏(‏17580‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، حدَّثنا ابن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1203 قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، حدَّثنا ابن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏2/20، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1642 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن سَلَمَة، قال‏:‏ حدَّثنا ابن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن لَهِيعَة، وعَمْرو بن الحارث‏)‏ عن أَبي عُشَّانَة المَعَافِرِي، فذكره‏.‏

***

9824- عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ‏:‏

لَمَّا نَزَلَتْ‏:‏ ‏"‏فَسَبِّحْ باسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ‏)‏، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ، فَلَمَّا نَزَلَتْ‏:‏ ‏"‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏)‏، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ‏.‏

أخرجه أحمد 4/155 ‏(‏17549‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَبْد الرحمن‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏1305 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِىء‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏869 قال‏:‏ حدَّثنا الرَّبِيع بن نافع، أبو تَوْبَة، ومُوسَى بن إِسْماعِيل، المَعْنَى، قالا‏:‏ حدَّثنا ابن المُبَارك‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏887 قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن رافع البَجَلِي، حدَّثنا عَبْد الله بن المُبَارك‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏600 و670 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد‏.‏ وفي ‏(‏601 و670‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عِيسَى، عن عَبْد الله بن المُبَارك‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو عَبْد الرحمن، عَبْد الله بن يَزِيد، وعَبْد الله بن المُبَارك‏)‏ عن مُوسَى بن أَيُّوب الغَافِقِي، قال‏:‏ سَمِعْتُ عَمِّي إِيَاس بن عامر، فذكره‏.‏

في رواية ابن المبارك، عند ابن خزيمة‏:‏ عن موسى بن أيوب، عن عمه، عن عقبة‏.‏ لم يُسَمِّ عَمَّهُ‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏870‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا اللَّيْث، يعني ابن سَعْد، عن أَيُّوب بن مُوسَى، أو مُوسَى بن أَيُّوب، عن رجل من قومه، عن عُقْبَة بن عامر‏.‏ بمعناه‏.‏

زاد‏:‏ قَالَ‏:‏ فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَكَعَ قَالَ‏:‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، ثَلاَثًا، وَإِذَا سَجَدَ قَالَ‏:‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ، ثَلاَثًا‏.‏

قال أبو داود‏:‏ وهذه الزيادة يخاف أن لا تكون محفوظة‏.‏

قال أبو داود‏:‏ انفرد أهل مِصْر بإسناد هذين الحديثين‏:‏ حديث الرَّبِيع، وحديث أحمد ابن يُونُس‏.‏

***

9825- عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ، فِي دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ‏.‏

أخرجه أحمد 4/155 ‏(‏17553‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَبْد الرحمن، حدَّثنا سَعِيد، يعني ابن أَبي أَيُّوب، حدَّثني يَزِيد بن عَبْد العَزِيز الرُّعَيْنِي، وأبو مَرْحُوم، عن يَزِيد بن مُحَمد القُرَشِي‏.‏ وفي 4/201 ‏(‏17945‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون، حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني اللَّيْث، عن حُنَيْن بن أَبي حَكِيم‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1523 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة المُرَادِي، حدَّثنا ابن وَهْب، عن اللَّيْث بن سَعْد، أن حُنَيْن بن أَبي حَكِيم حدَّثه‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏2903 قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن يَزِيد ابن أَبي حَبِيب‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏3/68، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1260 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن سَلَمَة، قال‏:‏ حدَّثنا ابن وَهْب، عن اللَّيْث، عن حُنَيْن بن أَبي حَكِيم‏.‏ وفي ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏9890عن مُحَمد بن أَبي عَبْد الرحمن المُقْرِىء، عن أبيه، عن سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، عن يَزِيد بن عَبْد العَزِيز الرُّعَيْنِي، وأَبي مَرْحُوم، عَبْد الرَّحِيم ابن مَيْمُون، كلاهما عن يَزِيد بن مُحَمد القُرَشِي‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏755 قال‏:‏ قرأْتُ على مُحَمد بن عَبْد الله بن عَبْد الحَكَم، فأخبرني أن أباه أخبرهم، قال‏:‏ أَخْبَرنا اللَّيْث ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد، حدَّثنا عاصم، يعني ابن علي، حدَّثنا لَيْث، عن حُنَيْن بن أَبي حَكِيم‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏يَزِيد بن مُحَمد، وحُنَيْن بن أَبي حَكِيم، ويَزِيد بن أَبي حَبِيب‏)‏ عن عُلَيّ بن رَبَاح اللَّخْمِي، فذكره‏.‏

قال التِّرْمِذي‏:‏ هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ‏.‏

***

9826- عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ‏:‏ خَرَجْتُ فِي سَفَرٍ، وَمَعَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ فَقُلْنَا لَهُ‏:‏ إِنَّكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأُمَّنَا، فَقَالَ‏:‏ لاَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

مَنْ أَمَّ النَّاسَ، فَأَصَابَ الْوَقْتَ، وَأَتَمَّ الصَّلاَةَ، فَلَهُ وَلَهُمْ، وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا، فَعَلَيْهِ وَلاَ عَلَيْهِمْ‏.‏

أخرجه أحمد 4/145 ‏(‏17438‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الحَكَم بن نافع، قال‏:‏ حدَّثنا ابن عَيَّاش، عن عَبْد الرحمن بن حَرْمَلة الأَسْلَمِي‏.‏ وفي 4/154 ‏(‏17536‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو النَّضْر، حدَّثنا الفَرَج، حدَّثنا عَبْد الله بن عامر الأَسْلَمِي‏.‏ وفي 4/156 ‏(‏17561‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن الحارث، حدَّثني الأَسْلَمِي‏.‏ وفي 4/201 ‏(‏17948‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن عاصم، قال‏:‏ حدَّثني عَبْد الرحمن بن حَرْمَلة‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏580 قال‏:‏ حدَّثنا سُلَيْمان بن داود المَهْرِي، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني يَحيى بن أَيُّوب، عن عَبْد الرحمن بن حَرْمَلة‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏983 قال‏:‏ حدَّثنا مُحْرِز بن سَلَمَة العَدَنِي، حدَّثنا ابن أَبي حازم، عن عَبْد الرحمن بن حَرْمَلة‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1513 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن حُجْر السَّعْدِي، حدَّثنا إِسْماعِيل بن عَيَّاش، عن عَبْد الرحمن بن حَرْمَلة الأَسْلَمِي ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد بن الصَّبَّاح، حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا وُهَيْب، حدَّثنا عَبْد الرحمن بن حَرْمَلة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلى، أَخْبَرنا ابن وَهْب، أخبرني يَحيى بن أَيُّوب، عن عَبْد الرحمن ابن حَرْمَلة الأَسْلَمِي‏.‏

كلاهما ‏(‏عَبْد الرحمن بن حَرْمَلة الأَسْلَمِي، وعَبْد الله بن عامر الأَسْلَمِي‏)‏ عن أَبي علي الهَمْدَانِي، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 4/146 ‏(‏17456‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحاق بن عِيسَى، قال‏:‏ حدَّثنا عَطَّاف، عن عَبْد الرحمن بن حَرْمَلة، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

إنهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ مِنْ بَعْدِي، فَإِنْ صَلَّوُا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا، فَأَتَمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَهِيَ لَكُمْ وَلَهُمْ، وَإِنْ لَمْ يُصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا، وَلَمْ يُتِمُّوا رُكُوعَهَا وَلاَ سُجُودَهَا، فَهِيَ لَكُمْ وَعَلَيْهِمْ‏.‏

***

9827- عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، قَالَ‏:‏ رَأَيْتُ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ، عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ، يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ حِينَ يَسْمَعُ أَذَانَ الْمَغْرِبِ‏.‏ قَالَ‏:‏ فَأَتَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، فَقُلْتُ لَهُ‏:‏ أَلاَ أُعَجِّبُكَ مِنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَغْمِصَهُ‏.‏ قَالَ عُقْبَةُ‏:‏

أَمَا إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقُلْتُ‏:‏ مَا يَمْنَعُكَ الآنَ قَالَ الشُّغْلُ‏.‏

لفظ عَمْرو بن الحارث‏:‏عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ قَامَ لِيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ، قَبْلَ الْمَغْرِبِ، فَقُلْتُ لِعُقَبَةَ بْنِ عَامِرٍ‏:‏ انْظُرْ إِلَى هَذَا، أَيَّ صَلاَةٍ يُصَلِّي‏؟‏‏!‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَرَآهُ، فَقَالَ‏:‏

هَذِهِ صَلاَةٌ كُنَّا نُصَلِّيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

أخرجه أحمد 4/155 ‏(‏17552‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَبْد الرحمن، حدَّثنا سَعِيد، يعني ابن أَبي أَيُّوب‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏2/74 ‏(‏1184‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد، قال‏:‏ حدَّثنا سَعِيد بن أَبي أَيُّوب‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏1/282، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏373 قال‏:‏ أَخْبَرنا علي بن عُثْمان بن مُحَمد بن سَعِيد بن عَبْد الله بن نُفَيْل، قال‏:‏ حدَّثنا سَعِيد بن عِيسَى، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن القاسم، قال‏:‏ حدَّثنا بَكْر بن مُضَر، عن عَمْرو بن الحارث‏.‏

كلاهما ‏(‏سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، وعَمْرو بن الحارث‏)‏ عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، قال‏:‏ سَمِعْتُ مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، فذكره‏.‏

***

9828- عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يقُولُ‏:‏ لاَ أَقُولُ الْيَوْمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَاَ لمْ يَقُلْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا مِنْ جَهَنَّمَ‏.‏

وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

رَجُلاَنِ مِنْ أُمَّتِي، يَقُومُ أَحَدُهُمَا اللَّيْلَ، يُعَالِجُ نَفْسَهُ إِلَى الطَّهُورِ، وَعَلَيْهِ عُقَدٌ، فَيَتَوَضَّأُ، فَإِذَا وَضَّأَ يَدَيْهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، وَإِذَا وَضَّأَ وَجْهَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، وَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، وَإِذَا وَضَّأَ رِجْلَيْهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَيَقُولُ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ، لِلَّذِينَ وَرَاءَ الْحِجَابِ‏:‏ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُعَالِجُ نَفْسَهُ، يَسْأَلُنِي، مَاسَأَلَنِي عَبْدِي هَذَا، فَهُوَ لَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/159 ‏(‏17596 و17597‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏ وفي 4/201 ‏(‏17943 و17944‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب، عن عَمْرو ابن الحارث‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن لَهِيعَة، وعَمْرو بن الحارث‏)‏ عن أَبي عُشَّانة، فذكره‏.‏

***

9829- عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إن اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، يَقُولُ‏:‏ يَا ابْنَ آدَمَ، اكْفِنِي أَوَّلَ النَّهَارِ بِأَرْبَعِ رَكَعَاتٍ، أَكْفِكَ بِهِنَّ آخِرَ يَوْمِكَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/153 ‏(‏17525‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏ وفي 4/201 ‏(‏17947‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان‏.‏

كلاهما ‏(‏يَزِيد، وعَفَّان‏)‏ عن أَبَان بن يَزِيد العَطَّار، قال‏:‏ حدَّثنا قَتَادة، قال‏:‏ حدَّثنا نُعَيْم ابن هَمَّار، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 5/287 ‏(‏22838‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، حدَّثنا أبو زَيْد، يَعْنِي ثابت بن يَزِيد‏.‏ و‏)‏الدارمي ‏(‏1451 قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو النُّعْمَان، حدَّثنا مُعْتَمِر بن سُلَيْمان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏467 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الله بن بَزِيع، قال‏:‏ حدَّثنا بِشْر‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أبو زَيْد، ومُعْتَمِر، وبِشْر بن المُفَضَّل‏)‏ عن بُرْد بن سِنَان، حدَّثني سُلَيْمان بن مُوسَى، عن مَكْحُول، عن كَثِير بن مُرَّة الحَضْرَمِي، عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

قال اللَّهُ، تَعَالَى‏:‏ ابْنَ آدَمَ، صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، أَكْفِكَ آخِرَهُ‏.‏

ليس فيه‏:‏ عُقْبة بن عامر ‏(‏‏.‏

وأخرجه أحمد 5/286 ‏(‏22836‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدي، حدَّثنا مُعَاوِيَة، يَعْنِي ابن صالح، عن أَبي الزَّاهِرِيَّة‏.‏ وفي 5/287 ‏(‏22839‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو النَّضْر، وعَبْد الصَّمد، قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن راشد، عن مَكْحُول‏.‏ وفي ‏(‏22841‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَمَّاد بن خالد، حدَّثنا مُعَاوِيَة، عن أَبي الزَّاهِرِيَّة‏.‏ وفي ‏(‏22842‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلَى بني هاشم، حدَّثنا مُحَمد بن راشد الدِّمَشْقِي، حدَّثنا مَكْحُول‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1289 قال‏:‏ حدَّثنا داود بن رُشَيْد، حدَّثنا الوَلِيد، عن سَعِيد بن عَبْد العَزِيز، عن مَكْحُول‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏466 قال‏:‏ أخبرني عَمْرو بن عُثْمان، قال‏:‏ حدَّثنا بَقِيَّة، عن بَحِير، عن خالد‏.‏ وفي ‏(‏468‏)‏ قال‏:‏ أخبرني هارون بن عَبْد الله، قال‏:‏ حدَّثنا مَعْن، قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاوِيَة بن صالح، عن أَبي الزَّاهِرِيَّة‏.‏ وفي ‏(‏469‏)‏ عن الرَّبِيع بن سُلَيْمان بن داود، عن عَبْد الله ابن يُوسُف، عن الهَيْثَم بن حُمَيْد، عن أَبي العَلاَء بن الحارث، عن مَكْحُول‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أبو الزَّاهِرِيَّة، ومَكْحُول، وخالد بن مَعْدَان‏)‏ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

قال اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ يَا ابْنَ آدَمَ، لاَ تَعْجِزْ عَنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، أَكْفِكَ آخِرَهُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ ابْنَ آدَمَ، لاَ تَعْجِزْ عَنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ أَوَّلَ النَّهَارِ، أَكْفِكَ آخِرَهُ‏.‏

ليس فيه‏:‏ عُقْبة بن عامر، ولا‏)‏قَيْس الجُذَامِي‏.‏

وأخرجه أحمد 5/286 ‏(‏22837‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثنا سَعِيد، يَعْنِي ابن عَبْد العَزِيز، حدَّثنا مَكْحُول، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

قال اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ يَا ابْنَ آدَمَ، لاَ تَعْجِزَنَّ عَنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ نَهَارِكَ، أَكْفِكَ آخِرَهُ‏.‏

ليس فيه‏:‏ عُقْبة بن عامر، ولا كَثِير بن مُرَّة، ولا قَيْس الجُذَامِي ‏(‏‏.‏

قال أبو عَبْد الرحمن، عَبْد الله بن أحمد ‏(‏22842‏)‏‏:‏ قال أَبي‏:‏ ليس بالشَّام رجلٌ أصح حديثًا من سَعِيد بن عَبْد العَزِيز‏.‏

وأخرجه أحمد 5/287 ‏(‏22840‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 470 عن هارون بن عبد الله‏.‏

كلاهما ‏(‏أحمد، وهارون‏)‏ عن يَحيى بن إِسْحَاق، أخبرني سَعِيد بن عَبْد العَزِيز، عن مَكْحُول، عن أبي مُرَّة الطََائفِيِّ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

قال اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ ابْنَ آدَمَ، صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، أَكْفِكَ آخِرَهُ‏.‏

***

9830- عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، قَالَ عُقْبَةُ‏:‏ فَأَمَّنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ‏:‏ ‏"‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسَ‏"‏‏.‏

أخرجه النَّسائي 2/158، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1026 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُوسَى بن حِزَام التِّرْمِذي، وهارون بن عَبْد الله، قالا‏:‏ حدَّثنا أبو أُسَامة‏.‏ وفي 8/252، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏7802 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُوسَى بن حِزَام التِّرْمِذي، قال‏:‏ أنبأنا أبو أُسَامة‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏536 قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن عَبْد الرحمن المَسْرُوقِي، وعَبْد الرحمن بن الفَضْل بن المُوَفَّق، قالا‏:‏ حدَّثنا أبو أُسَامة، وزَيْد بن أَبي الزَّرْقاء‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو أُسَامة، وزَيْد بن أَبي الزَّرْقاء‏)‏ عن سُفْيان، عن مُعَاوية بن صالح، عن عَبْد الرحمن بن جُبَيْر بن نُفَيْر، عن أبيه، فذكره‏.‏

قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمة‏:‏ أصحابنا يقولون‏:‏ الثَّوْرِي أخطأ في هذا الحديث، وأنا أقول‏:‏ غير مُسْتَنْكَر لسُفْيان أن يَرْوي هذا عن مُعَاوية، وعن غيره‏.‏

***

9831- عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُقْبَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ بِهِمَا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ‏.‏

أخرجه النَّسَائِي 8/252، وفي ‏(‏الكبرى‏)‏ 7800 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاوية، عن العَلاَء بن الحارث، عن مَكْحُول، فذكره‏.‏

***

9832- عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ بِـ‏:‏ ‏"‏حم‏)‏ السَّجْدَةَ‏.‏

أخرجه النَّسَائِي، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 7801 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمْرو بن علي، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاوية، عن العَلاَء بن الحارث، عن مَكْحُول، فذكره‏.‏

***

الجنائز

9833- عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

لأَنْ أَمْشِي عَلَى جَمْرَةٍ، أَوْ سَيْفٍ، أَوْ أَخْصِفَ نَعْلِي بِرِجْلِي، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْشِيَ عَلَى قَبْرِ مُسْلِمٍ، وَمَا أُبَالِي أَوْسَطَ الْقُبُوِرِ قَضَيْتُ حَاجَتِي، أَوْ وَسَطَ السُّوقِ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1567‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن إِسْماعِيل بن سَمُرة، حدَّثنا المُحَارِبِي، عن اللَّيْث بن سَعْد، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، فذكره‏.‏

***

الزكاة

9834- عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

كُلُّ امْرِئٍ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ، حَتَّى يُفْصَلَ بَيْنَ النَّاسِ أَوْ قَالَ‏:‏ حَتَّى يُحْكَمَ بَيْنَ النَّاسِ‏.‏

قال يَزِيدُ‏:‏ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لاَ يُخْطِئُهُ يَوْمٌ، إِلاَّ تَصَدَّقَ فِيهِ بِشَيْءٍ، وَلَوْ كَعْكَةً، أَوْ بَصَلَةً، أَوْ كَذَا‏.‏

أخرجه أحمد 4/147 ‏(‏17466‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن إِسْحاق‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏2431 قال‏:‏ حدَّثنا الحُسَيْن بن الحَسَن، وعُتْبَة بن عَبْد الله‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏علي بن إِسْحاق، والحُسَيْن بن الحَسَن، وعُتْبَة‏)‏ عن عَبْد الله بن المُبَارك، أَخْبَرنا حَرْمَلة بن عِمْران، أنه سَمِعَ يَزِيد بن أَبي حَبِيب يُحَدِّث، أن أبا الخَيْر حدَّثه، فذكره‏.‏

***

9835- عَمَّنْ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ‏:‏

بَعَثَنِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاعِيًا، فَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ نَأْكُلَ مِنَ الصَّدَقَةِ، فَأَذِنَ لَنَا‏.‏

أخرجه أحمد 4/145 ‏(‏17442‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَتَّاب بن زِيَاد، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله‏.‏ وفي 4/157 ‏(‏17578‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن‏.‏

كلاهما ‏(‏عَبْد الله بن المُبَارك، وحَسَن‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا يَزِيد بن عَمْرو المَعَافِرِي، عَمَّن سَمِعَ عُقْبَة بن عامر، فذكره‏.‏

***

9836- عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏

وفي رواية‏:‏ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَصَدَّقَ بِحُلِيٍّ، كَانَ لأُمِّهِ، عَنْ أُمِّهِ بَعْدَ مَوْتِهَا‏؟‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَمَرَتْكَ بِذَلِكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَلاَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/150 ‏(‏17489‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن داود، قال‏:‏ حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏ وفي 4/157 ‏(‏17573‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحاق بن عِيسَى، ومُوسَى بن داود، قالا‏:‏ حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏ وفي ‏(‏17574‏)‏ قال‏:‏ حدَّثناه أبو عَبْد الرحمن، يعني المُقْرِئ‏.‏ وفي ‏(‏17575‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن غَيْلاَن، حدَّثنا رِشْدِين، حدَّثني عَمْرو بن الحارث، والحَسَن بن ثَوْبَان‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏ابن لَهِيعَة، وعَمْرو بن الحارث، والحَسَن بن ثَوْبَان‏)‏ عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، فذكره‏.‏

***

الصيام

9837- عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرحمن، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، بَاعَدَ اللَّهُ مِنْهُ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ مِئَةِ عَامٍ‏.‏

أخرجه النَّسَائِي 4/174، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2574 قال‏:‏ أَخْبَرنا محمود بن خالد، عن مُحَمد بن شُعَيْب بن شابور، أخبرني أبو عَمْرو، يَحيى بن الحارث الذِّمَارِي، أنه سَمِعَ القاسم أبا عَبْد الرحمن، مَوْلى يَزِيد بن مُعَاوية ابن أَبي سُفْيان، فذكره‏.‏

***

9838- عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إن يَوْمَ النَّحْرِ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ، وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ، هُنَّ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ، وَهُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ‏.‏

أخرجه أحمد 4/152 ‏(‏17514‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع‏.‏ وفي ‏(‏17518‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1764 قال‏:‏ أَخْبَرنا وَهْب بن جَرِير‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏2419 قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن علي، حدَّثنا وَهْب ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عُثْمان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏773 قال‏:‏ حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا وَكِيع‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏5/252، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏3981 قال‏:‏ أخبرني عُبَيْد الله بن فَضَالة بن إبراهيم، قال‏:‏ أنبأنا عَبْد الله، وهو ابن يَزِيد المُقْرِىء‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2842 قال‏:‏ أَخْبَرنا القاسم بن زكريا بن دينار، قال‏:‏ حدَّثني زَيْد‏.‏ وفي ‏(‏4167‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا الحُسَيْن بن حُرَيْث، أبو عَمَّار، قال‏:‏ حدَّثنا سَعِيد بن سالم‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏2100 قال‏:‏ حدَّثنا جَعْفَر بن مُحَمد الثَّعْلَبِي، حدَّثنا وَكِيع ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أبو عَمَّار، حدَّثنا سَعِيد بن سالم‏.‏

ستتهم ‏(‏وَكِيع، وعَبْد الرحمن بن مَهْدِي، ووَهْب، وعَبْد الله بن يَزِيد، وزَيْد بن حُبَاب، وسَعِيد بن سالم‏)‏ عن مُوسَى بن عُلَي بن رباح اللَّخْمِي، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

النكاح

9839- عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عن رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم قال‏:‏

إن أَحَقَّ الشَّرْطِ، أَنْ يُوفَى بِهِ، مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/144 ‏(‏17435‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر‏.‏ وفي 4/150 ‏(‏17496‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد، حدَّثنا ابن لَهِيعَة ‏(‏ح‏)‏ وهاشم، حدَّثنا لَيْث‏.‏ وفي 4/152 ‏(‏17511‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر الأنصاري‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2203 قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو عاصم، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏3/249 ‏(‏2721‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن يُوسُف، حدَّثنا اللَّيْث‏.‏ وفي 7/26 ‏(‏5151‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو الوَلِيد، هِشَام بن عَبْد الملك، حدَّثنا لَيْث‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏4/140 ‏(‏3456‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن أَيُّوب، حدَّثنا هُشَيْم ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا وَكِيع ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا يَحيى، وهو القَطَّان، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 2139 قال‏:‏ حدَّثنا عِيسَى بن حَمَّاد، أخبرني اللَّيْث‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1954 قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن عَبْد الله، ومُحَمد بن إِسْماعِيل، قالا‏:‏ حدَّثنا أبو أُسَامة، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏1127 قال‏:‏ حدَّثنا يُوسُف بن عِيسَى، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أبو مُوسَى، مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏6/92، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏5506 قال‏:‏ أَخْبَرنا عِيسَى بن حَمَّاد، قال‏:‏ أنبأنا اللَّيْث‏.‏ وفي 6/93، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 5508 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد الله بن مُحَمد بن تَمِيم، قال‏:‏ سَمِعْتُ حَجَّاجًا يقول‏:‏ قال ابن جُرَيْج‏:‏ أخبرني سَعِيد بن أَبي أَيُّوب‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 11664عن عُبَيْد الله بن سَعِيد، عن يَحيى بن سَعِيد، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر‏.‏

أربعتهم ‏(‏عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر، واللَّيْث بن سَعْد، وابن لَهِيعَة، وسَعِيد بن أَبي أَيُّوب‏)‏ عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، فذكره‏.‏

***

9840- عن الْحَسَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرِ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إِذَا أَنْكَحَ الْوَلِيَّانِ، فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا، وَإِذَا بَاعَ مِنْ رَجُلَيْنِ، فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا‏.‏

أخرجه أحمد 4/149 ‏(‏17482‏)‏ قال‏:‏ حدثنا سويد بن عمرو الكلبي، ويونس، قالا‏:‏ حدثنا أبان، قال‏:‏ حدثنا قتادة، عن الحسن، فذكره‏.‏

رواه سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عقبة بن عامر، أو سمرة بن جندب‏.‏

ورواه سعيد أيضا عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب وعقبة بن عامر‏.‏ وقد سبق إيراد هذه الطرق في مسند سمرة بن جندب، رضي الله تعالى عنه، انظر الحديث رقم ‏(‏4978‏.‏

***

9841- عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ‏:‏ أَتَرْضَى أَنْ أُزَوِّجَكَ فُلاَنَةَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، وَقَالَ لِلْمَرْأَةِ‏:‏ أَتَرْضِينَ أًنْ أُزَوِّجَكِ فُلاَنًا‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ نَعَمْ، فَزَوَّجَ أَحَدَهُمَا صَاحِبَهُ، فَدَخَلَ بِهَا الرَّجُلُ، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا، وَلَمْ يُعْطِهَا شَيْئًا، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ، وَكَانَ مَنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ لَهُ سَهْمٌ بِخَيْبَرَ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، قَالَ‏:‏ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم زَوًّجَنِي فُلاَنَةَ، وَلَمْ أَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا، وَلَمْ أُعْطِهَا شَيْئًا، وَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَعْطَيْتُهَا مِنْ صَدَاقِهَا سَهْمِي بِخَيْبَرَ، فَأَخَذَتْ سَهْمًا، فَبَاعَتْهُ بِمِئَةِ أَلْفٍ‏.‏

قال أَبُو دَاوُدُ‏:‏ وَزَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ، فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ خَيْرُ النِّكَاحِ أَيْسَرُهُ، وَقاَلَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلرَّجُلِ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏2117‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى بن فارس الذُّهْلِي، ومُحَمد بن المُثَنَّى، وعُمَر بن الخَطَّاب، قال مُحَمد‏:‏ حدَّثنا أبو الأَصْبَغ الجَزَرِي، عَبْد العَزِيز بن يَحيى، قال‏:‏ حدثنا مُحَمد بن سَلَمَة، عن أَبي عَبْد الرَّحِيم، خالد ابن أَبي يَزِيد، عن زَيْد بن أَبي أُنَيْسَة، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، فذكره‏.‏

قال أبو داود‏:‏ يُخاف أن يكون هذا الحديث مُلَزَّقًا، لأن الأمر على غير هذا‏.‏

***

9842- عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ، مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، قَالَ‏:‏ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِالتَّيْسِ الْمُسْتَعَارِ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ هُوَ الْمُحَلِّلُ، لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ، وَألْمُحَلَّلَ لَهُ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1936‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن عُثْمان بن صالح المِصْرِي، حدَّثنا أَبي، قال‏:‏ سَمِعْتُ اللَّيْث بن سَعْد يقول‏:‏ قال لي أبو مُصْعَب، مِشْرَح بن هاعان، فذكره‏.‏

***

العتق

9843- عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً، فَهِيَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/147 ‏(‏17459‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الخَفَّاف، عن سَعِيد‏.‏ وفي 4/150 ‏(‏17490‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمد، حدَّثنا هِشَام‏.‏

كلاهما ‏(‏سَعِيد، وهِشَام‏)‏ عن قَتَادة، عن قَيْس الجُذَامِي، فذكره‏.‏

***

المعاملات

9844- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ شَِمَاسَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، عَلَى الْمِنْبَرِ، يَقُولُ‏:‏ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

الْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ، فَلاَ يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلاَ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، حَتَّى يَذَرَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/147 ‏(‏17460 و17461‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَعْقُوب، قال‏:‏ حدَّثنا أَبي، عن ابن إِسْحَاق‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏2550 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الله الرَّقَاشِي، حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، حدَّثنا مُحَمد، هو ابن إِسْحاق‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 4/139 ‏(‏3448‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثني أبو الطَّاهر، أَخْبَرنا عَبْد الله ابن وَهْب، عن اللَّيْث، وغيره‏.‏

كلاهما ‏(‏مُحَمد بن إِسْحاق، واللَّيْث بن سَعْد‏)‏ عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب المِصْرِي، عن عَبْد الرحمن بن شَِمَاسَة التُّجِيبِي، فذكره‏.‏

***

9845- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ شَِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُغَيِّبَ مَا بِسِلْعَتِهِ عَنْ أَخِيهِ، إِنْ عَلِمَ بِهَا تَرَكَهَا‏.‏

وفي رواية‏:‏ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ، إِلاَّ بَيَّنَهُ لَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/158 ‏(‏17588‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق، حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 2246 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا وَهْب بن جَرِير، حدَّثنا أَبي، سَمِعْتُ يَحيى بن أَيُّوب يُحدِّث‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن لَهِيعَة، ويَحيى بن أَيُّوب‏)‏ عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن عَبْد الرحمن بن شَِمَاسَة، فذكره‏.‏

***

حَدِيثُ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ‏:‏ أُتِيَ اللَّهُ بِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ، آتَاهُ اللَّهُ مَالاً، فَقَالَ لَهُ‏:‏ مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَلاَ يَكْتُمُونَ اللهَ حَدِيثًا، قَالَ‏:‏ يَا رَبِّ، آتَيْتَنِي مَالَكَ، فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، وَكَانَ مِنْ خُلُقِي الْجَوَازُ، فَكُنْتُ أَتَيَسَّرُ عَلَى الْمُوسِرِ، وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ، فَقَالَ اللَّهُ‏:‏ أَنَا أَحَقُّ بِذَا مِنْكَ، تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي‏.‏

فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ‏:‏ هَكَذَا سَمِعْنَاهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

سلف في مسند حُذَيْفة، رضي الله تعالى عنه، الحديث رقم ‏(‏9945‏.‏

***

9846- عَنْ شُعَيْبِ بْنِ زُرْعَةَ الْمَعَافِرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ‏:‏ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

لاَ تُخِيفُوا أَنْفُسَكُمْ بَعْدَ أَمْنِهَا، قَالُوا‏:‏ وَمَا ذَاكَ، يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ الدَّيْنُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/146 ‏(‏17453‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن غَيْلاَن، حدَّثنا رِشْدِين‏.‏ وفي 4/154 ‏(‏17542‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَبْد الرحمن، حدَّثنا حَيْوَة‏.‏

كلاهما ‏(‏رِشْدِين، وحَيْوَة‏)‏ عن بَكْر بن عَمْرو المَعَافِرِي، حدَّثنا شُعَيْب بن زُرْعَة المَعَافِرِي، فذكره‏.‏

***

9847- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ شَِمَاسَةَ التُّجِيبِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ مَكْسٍ‏.‏

يعني الْعَشَّارَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/143 ‏(‏17426‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة‏.‏ وفي 4/150 ‏(‏17487‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏1666 قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن خالد‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏2937 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن مُحَمد النُّفَيْلِي، حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏2333 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن المُنْذِر، حدَّثنا ابن فُضَيْل ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن يَحيى الأَزْدِي، حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏

أربعتهم ‏(‏مُحَمد بن سَلَمَة، ويَزِيد بن هارون، وأحمد بن خالد، وابن فُضَيْل‏)‏ عن مُحَمد ابن إِسْحاق، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن عَبْد الرحمن بن شَِمَاسَة، فذكره‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏2938‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله القَطَّان، عن ابن مَغْرَاء، عن ابن إِسْحاق، قال‏:‏ الذي يَعْشُرُ النَّاسَ، يعني صاحب المَكْس‏.‏

***

9848- عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ‏.‏

أخرجه أحمد 4/150 ‏(‏17491‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمد، حدَّثنا هِشَام‏.‏ وفي4/152 ‏(‏17519‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْماعِيل، عن سَعِيد‏.‏ وفي 4/152 ‏(‏17520‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏2551 قال‏:‏ حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا أَبَان بن يَزِيد‏.‏ وفي ‏(‏2552‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا يَزِيد بن هارون، عن هَمَّام‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏3506 قال‏:‏ حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا أَبَان‏.‏ وفي ‏(‏3507‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن عَبْد الله، حدَّثني عَبْد الصَّمد، حدَّثنا هَمَّام‏.‏

خمستهم ‏(‏هِشَام، وسَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، وشُعْبة، وأَبَان، وهَمَّام‏)‏ عن قَتَادة، عن الحَسَن، فذكره‏.‏

في رواية هَمَّام، عند الدَّارِمِي‏:‏ ففسره قَتَادة‏:‏ إن وجد في الثالث عيبًا رَدَّهُ بغير بَيِّنَةٍ، وإن وجده بعد ثلاثة لم يردَّه إلا بِبَيِّنَةٍ‏.‏

وفي رواية هَمَّام، عند أَبي داود‏:‏ إن وجد داء في الثلاث ليالي رَدَّ بغير بَيِّنَةٍ، وإن وجد داء بعد الثلاث كُلِّفَ البَيِّنَةَ أنه اشتراه وبه هذا الدَّاء‏.‏

قال أبو داود‏:‏ هذا التفسير من كلام قَتَادة‏.‏

أخرجه أحمد 4/143 ‏(‏17424‏.‏ وابن ماجه ‏(‏2245‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن رافع‏.‏

كلاهما ‏(‏أحمد، وعَمْرو‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا هُشَيْم، عن يُونُس بن عُبَيْد، عن الحَسَن، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

لاَ عُهْدَةَ بَعْدَ أَرْبَعٍ‏.‏

***

النذور

9849- عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

كُفَّارَةُ النَّذْرِ كُفَّارَةُ الْيَمِينِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/146 ‏(‏17452‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، قال‏:‏ حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏ وفي 4/147 ‏(‏17458‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَتَّاب، يعني ابن زِيَاد، حدَّثنا عَبْد الله، يعني ابن المُبَارك، أنبأنا يَحيى بن أَيُّوب‏.‏ وفي 4/148 ‏(‏17473‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلى بني هاشم، قال‏:‏ حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏ وفي 4/156 ‏(‏17559‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحاق بن عِيسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 5/80 ‏(‏4263‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني هارون بن سَعِيد الأَيلي، ويُونُس بن عَبْد الأَعْلى، وأحمد بن عِيسَى، قال يُونُس‏:‏ أَخْبَرنا، وقالا الآخرون‏:‏ حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني عَمْرو بن الحارث‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏3324 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَوْف، أن سَعِيد بن الحَكَم حدَّثهم، أَخْبَرنا يَحيى بن أَيُّوب‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏ابن لَهِيعَة، ويَحيى بن أَيُّوب، وعَمْرو بن الحارث‏)‏ عن كَعْب بن عَلْقَمة، عن عَبْد الرحمن بن شَِمَاسَة، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 4/144 ‏(‏17434‏.‏ وأبو داود ‏(‏3323‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن عَبَّاد الأَزْدِي‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏1528 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن مَنِيع‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أحمد بن حَنْبَل، وهارون بن عَبَّاد، وأحمد بن مَنِيع‏)‏ عن أَبي بَكْر بن عَيَّاش، قال‏:‏ حدَّثني مُحَمد، مَوْلى المُغِيرة بن شُعْبة، قال‏:‏ حدَّثني كَعْب بن عَلْقَمة، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

كُفَّارَةُ النَّذْرِ كُفَّارَةُ الْيَمِينِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ كَفَّارَةُ النَّذْرِ، إِذَا لَمْ يُسَمَّ، كَفَّارَةُ يَمِينٍ‏.‏

ليس فيه‏:‏عَبْد الرحمن بن شَِمَاسَة‏.‏

وأخرجه النَّسَائِي 7/26، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏4755 قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن يَحيى بن الوَزِير بن سُلَيْمان، والحارث بن مِسْكِين، قراءةً عليه وأنا أسمع، عن ابن وَهْب، قال‏:‏ أخبرني عَمْرو ابن الحارث، عن كَعْب بن عَلْقَمة، عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ شَِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ‏.‏

ليس فيه‏:‏أبو الخَيْر‏.‏

قال أبو داود عَقِب ‏(‏3323‏)‏‏:‏ ورواه عَمْرو بن الحارث، عن كَعْب بن عَلْقَمة، عن ابن شَِمَاسَة، عن عُقْبَة‏.‏

***

9850- عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ نَذَرَ نَذْرًا، وَلَمْ يُسَمِّهِ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏2127‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن مُحَمد، قال‏:‏ حدثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْماعِيل بن رافع، عن خالد بن يَزِيد، فذكره‏.‏

***

9851- عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرِ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ لِتَمْشِ، وَلْتَرْكَبْ‏.‏

أخرجه أحمد 4/152 ‏(‏17521‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، وابن بَكْر، قالا‏:‏ أنبأنا ابن جُرَيْج، أخبرني سَعِيد ابن أَبي أَيُّوب‏.‏ وفي ‏(‏17522‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، حدَّثنا يَحيى بن أَيُّوب‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏3/25 ‏(‏1866‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى، أَخْبَرنا هِشَام بن يُوسُف، أن ابن جُرَيْج أخبرهم، قال‏:‏ أخبرني سَعِيد بن أَبي أَيُّوب‏.‏ وفي ‏(‏1866م‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج، عن يَحيى بن أَيُّوب‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏5/79 ‏(‏4260‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا زكريا بن يَحيى بن صالح المِصْرِي، حدَّثنا المُفَضَّل، يعني ابن فَضَالَة، حدَّثني عَبْد الله بن عَيَّاش‏.‏ وفي ‏(‏4261‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثني مُحَمد بن رافع، حدَّثني عَبْد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا ابن جُرَيْج، أَخْبَرنا سَعِيد بن أَبي أَيُّوب‏.‏ وفي 5/80 ‏(‏4262‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثني ه مُحَمد بن حاتم، وابن أَبي خَلَف، قالا‏:‏ حدَّثنا رَوْح بن عُبَادة، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرني يَحيى بن أَيُّوب‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏3299 قال‏:‏ حدَّثنا مَخْلَد بن خالد، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا ابن جُرَيْج، أخبرني سَعِيد بن أَبي أَيُّوب‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏7/19، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏4737 قال‏:‏ أخبرني يُوسُف بن سَعِيد، قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج، عن ابن جُرَيْج، قال‏:‏ حدَّثني سَعِيد بن أَبي أَيُّوب‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، ويَحيى بن أَيُّوب، وعَبْد الله بن عَيَّاش‏)‏ عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، فذكره‏.‏

في رواية البخاري‏:‏ وكان أبو الخير لا يفارق عقبةَ ‏(‏‏.‏

***

9852- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ الْيَحْصُبِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ‏:‏

قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ حَافِيَةً، غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ اللهَ لاَ يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا، فَلْتَرْكَبْ، وَلْتَخْتَمِرْ، وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ‏.‏

1- أخرجه أحمد 4/145 ‏(‏17439‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ وفي 4/149 ‏(‏17481‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن نُمَيْر‏.‏ وفي 4/151 ‏(‏17510‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد القَطَّان، ويَزِيد بن هارون‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏2334 قال‏:‏ أَخْبَرنا جَعْفَر بن عَوْن‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏3293 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد القَطَّان‏.‏ وفي ‏(‏3294‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مَخْلَد بن خالد، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا ابن جُرَيْج‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏2134 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا عَبْد الله بن نُمَيْر‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏1544 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏7/20، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏4738 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمْرو بن علي، ومُحَمد بن المُثَنَّى، قالا‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ ستتهم ‏(‏سُفْيان، وعَبْد الله بن نُمَيْر، ويَزِيد بن هارون، وجَعْفَر بن عَوْن، ويحيى بن سعيد القطان، وابن جُرَيْج‏)‏ عن يَحيى ابن سَعِيد الأَنصاري، عن عُبَيْد الله بن زَحْر‏.‏

2- وأخرجه أحمد 4/147 ‏(‏17463‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا بَكْر بن سَوَادَة‏.‏

كلاهما ‏(‏عُبَيْد الله بن زَحْر، وبَكْر بن سَوَادَة‏)‏ عن أَبي سَعِيد الرُّعَيْنِي، جُعْثُل القِتْبَانِي، عن عَبْد الله بن مالك، أَبي تَمِيم الجَيْشَانِي، فذكره‏.‏

في رواية أبي داود ‏(‏3294‏)‏ قال ابن جريج‏:‏ كتب إليَّ يحيى بن سعيد؛ أخبرني عبيد الله بن زحر، مولى لبني ضمرة، وكان أَيَّما رجلٍ‏.‏

أخرجه أحمد 3/143 ‏(‏17423‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هُشَيْم، عن يَحيى بن سَعِيد، عن عُبَيد الله بن زَحْر، عن أَبي سَعِيد، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ؛ أن عُقْبَة بن عامر الجُهَنِي، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً، غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ، قَالَ‏:‏ مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ، وَلْتَخْتَمِرْ، وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ‏.‏

وَبِهِ كَانَ يُفْتِي‏.‏

لفظ أحمد‏:‏عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً، فَسَأَلَ عُقْبَةُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْ عَنْهُ، فَلَمَّا خَلاَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ، عَادَ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ‏:‏ مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ، فَإِنَّ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، عَنْ تَعْذِيبِ أُخْتِكَ نَفْسَهَا لَغَنِيٌّ‏.‏

مرسل‏.‏

***

9853- عن ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُخْتِهِ، نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ، لِتَرْكَبَ، وَلْتَهْدِ بَدَنَةً‏.‏

أخرجه ابن خزيمة ‏(‏3045‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، حدثنا همام، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 4/201 ‏(‏17946‏)‏ قال حدثنا عفان‏.‏ قال حدثنا عبد العزيز بن مسلم‏.‏ قال حدثنا مطرف‏.‏ و ‏(‏أبوداود‏)‏ 3304 قال‏:‏ حدثنا شعيب بن أيوب، حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن أبيه‏.‏

كلاهما ‏(‏مطرف، وسعيد بن مسروق، والد سفيان‏)‏ عن عكرمة، عن عقبة بن عامر، نحوه‏.‏ ليس فيه ‏(‏عن ابن عباس‏.‏

***

الحدود

9854- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ عَائِذٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِىِّ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ لَقِيَ اللهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ، دَخَلَ الْجَنَّةَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/148 ‏(‏17472‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏ وفي 4/152 ‏(‏17516‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 2618 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، حدَّثنا وَكِيع‏.‏

كلاهما ‏(‏يَزِيد بن هارون، ووَكِيع‏)‏ عن إِسْماعِيل بن أَبي خالد، عن عَبْد الرحمن بن عائذ، فذكره‏.‏

***

الأقضية

9855- عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ مِثْلَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ‏:‏

إن اجْتَهَدْتَ فَأَصَبْتَ الْقَضَاءَ، فَلَكَ عَشْرَةُ أُجُورٍ، وَإِنِ اجْتَهَدْتَ فَأَخْطَأْتَ، فَلَكَ أَجْرٌ وَاحِدٌ‏.‏

أخرجه أحمد 4/205 ‏(‏17979‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم، قال‏:‏ حدَّثنا الفَرَج، عن رَبِيعة بن يَزِيد، فذكره‏.‏

***

الأطعمة

9856- عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجَرِيِّ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ‏:‏

إن رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَصْحَابِهِ‏:‏ لاَ تَأْكُلُوا الْبَصَلَ، ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً‏:‏ النِّيءَ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏3366‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَرْمَلة بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب، أخبرني ابن لَهِيعَة، عن عُثْمان بن نُعَيْم، عن المُغِيرة بن نَهِيك، عن دُخَيْن الحَجْرِي، فذكره‏.‏

***